Receptlap
Körtés vöröskáposzta-saláta lilahagymával, tökmaggal és petrezselyemmel fehér tálban
A körte csak tálalás előtt kerül a salátába, így friss és roppanós marad.

Körtés vöröskáposzta-saláta

Vékonyra gyalult vöröskáposzta mézes-mustáros öntettel, lédús körtével, lilahagymával és pirított tökmaggal. Friss, savanykás-édes saláta, ami jól ellensúlyozza a zsíros ünnepi sülteket.

Friss saláta a nehéz ünnepi fogások mellé

Télen a vöröskáposzta (lilakáposzta) leginkább párolva, almával vagy ecetes salátaként, üvegben kerül az asztalra. Nyersen, frissen gyalulva viszont egészen más: roppanós, lédús, és a színe is élénkebb, mint bármelyik téli zöldségé. Ebben a salátában mézes-mustáros, almaecetes öntetet kap, ami egyszerre puhítja és fűszerezi a vékony csíkokat.

A körte adja a saláta lelkét. Édes, lédús szeletei kiegyensúlyozzák a káposzta enyhén kesernyés, borsos ízét és az öntet savasságát. A lilahagyma egy kis csípősséget, a pirított tökmag pedig diós ropogósságot visz bele. Az eredmény élénk, friss, édes-savanykás saláta, ami szinte világít az ünnepi tálak között.

Pont az ilyen saláta hiányzik a zsíros, szaftos ünnepi fogások mellől: a sült kacsa, a libacomb, a sertéssült vagy akár a rántott ponty mellé is jól illik. Nagy előnye, hogy a káposztás alapot előző nap is elkészítheted, sőt állás közben csak finomabb lesz, így tálalás előtt csak a körtét és a tökmagot kell hozzáadnod.

Körtés vöröskáposzta-saláta infografika: 30 perc, 6 adag, hozzávalók és öntet, öt lépés a gyalulástól a tökmagig; tipp: az ecettől marad élénk lila; kb. 175 kcal/adag.
Előkészület
25 perc
Sütés/Főzés
5 perc
Adag
6
Nehézség
Könnyű
Konyha

Hozzávalók

Hozzávaló
Saláta
600 g Lilakáposzta (vöröskáposzta; kb. fél közepes fej, torzsa nélkül)
2 db Körte (kb. 200 g-os, kemény húsú (pl. Conference))
50 g Lilahagyma (vékony félkarikákra vágva)
1 ek Citromlé (a körtéhez)
2 ek Friss petrezselyemzöld (apróra vágva)
Öntet
3 ek Extra szűz olívaolaj
3 ek Almaecet
1 ek Méz
1 tk Dijoni mustár
Tálaláshoz
40 g Tökmag (szárazon pirítva)
Fűszerezés
1 tk Só (a káposzta átgyúrásához)
1 csipet Frissen őrölt bors
A recept allergénjei
Mustár
Kén-dioxid és szulfitok

Elkészítés

A káposzta előkészítése

  1. Távolítsd el a vöröskáposzta külső, sérült leveleit, vágd négyfelé, és vágd ki a kemény torzsáját. A negyedeket gyalun vagy mandolinon gyalúld 1–2 mm vékony csíkokra; ha késsel dolgozol, minél vékonyabban szeleteld. Minél vékonyabbak a csíkok, annál puhább és szaftosabb lesz a saláta.
  2. Tedd a gyalult káposztát egy nagy tálba, szórd meg a sóval, és tiszta kézzel (vagy gumikesztyűben, mert a káposzta színe fog) gyúrd át erősen 2–3 percig. Érezni fogod, hogy a csíkok megpuhulnak és összeesnek. Hagyd állni 10 percig.
  3. Közben a lilahagymát pucold meg, és vágd vékony félkarikákra. Ha túl csípős, tedd 5 percre hideg vízbe, majd csepegtesd le.
  4. A 10 perc pihentetés után a káposzta levet enged. Marékonként nyomd ki a felesleges levet, és öntsd ki a tálból. Ettől a saláta nem lesz vizes, és az öntet sem hígul fel.

Az öntet és az összeállítás

  1. Egy kis tálban keverd simára az almaecetet, a mézet, a dijoni mustárt és egy csipet frissen őrölt borsot. Folyamatos keverés mellett, vékony sugárban csorgasd hozzá az olívaolajat, amíg kissé sűrű, egynemű öntetet kapsz. A mustár segít, hogy az olaj és az ecet ne váljon szét.
  2. Öntsd az öntetet a kinyomkodott káposztára, add hozzá a lilahagymát, és forgasd össze alaposan. Hagyd legalább 15 percig állni szobahőmérsékleten, vagy akár egy éjszakára a hűtőben, hogy a káposzta átvegye az öntet ízét.
  3. Egy száraz serpenyőben, közepes lángon, rázogatva pirítsd a tökmagot 3–4 percig, amíg a magok pattogni kezdenek és kissé felpuffadnak, majd borítsd ki egy tányérra hűlni.

Tálalás

  1. Közvetlenül tálalás előtt mosd meg a körtét, negyedeld, vágd ki a magházát, és héjastól vágd vékony gerezdekre vagy gyufaszálnyi csíkokra. Forgasd át azonnal a citromlével, hogy ne barnuljon meg.
  2. Kóstold meg a káposztát, és ha kell, igazíts rajta egy kevés sóval, mézzel vagy ecettel. Óvatosan forgasd bele a körte nagyobbik részét.
  3. Halmozd a salátát egy tálra, rendezd a tetejére a maradék körtét, és szórd meg a pirított tökmaggal és az apróra vágott petrezselyemmel. Hidegen vagy szobahőmérsékleten tálald.

Mit főzz ezután?

Tápérték Információk

Tápanyag 100g-ban 1 adagban
Kalória (kcal)91,1175
Fehérje (g)1,93,8
Zsír (g)5,49,4
Szénhidrát (g)10,522
Cukor (g)6,213
Rost (g)2,44,9
Só (g)0,51

Tippek a tökéletes körtés vöröskáposzta-salátához

1. Gyalúld minél vékonyabbra

A nyers vöröskáposzta kemény, rostos levelű. Vastag csíkokban rágós marad, 1–2 mm-esre gyalulva viszont az öntet néhány perc alatt megpuhítja.

2. Gyúrd át sóval

A só kivonja a vizet a káposzta sejtjeiből, ettől a csíkok megpuhulnak, és a felesleges lé kinyomható. Ha ezt kihagyod, a saláta egy óra múlva a saját levében úszik.

3. Az ecet a színt is megőrzi

A vöröskáposzta lila színét antociánok adják, amelyek a kémhatástól függően változtatják a színüket. Savas közegben élénk bíborpirosak, semleges vagy lúgos közegben kékes, szürkés árnyalatúak. Az ecetes öntet tehát nemcsak ízt ad, hanem szép színt is.

4. A körtét csak tálaláskor vágd fel

A körte húsa levegőn gyorsan megbarnul, és a sós-savas öntetben levet is enged. Citromlével átforgatva és a végén hozzáadva megmarad a friss, roppanós állaga.

5. Kemény húsú körtét válassz

Az érett, de még feszes körte (például a Conference vagy a Bosc) szeletelve is megtartja a formáját. A túlérett, puha körte szétmállik a salátában.

Mihez illik a körtés vöröskáposzta-saláta?

Zsíros, szaftos sültek mellé a legjobb: kacsa, liba, sertéssült vagy a karácsonyi rántott ponty mellé. Ha meleg káposztás köretet szeretnél, készíts almás párolt lilakáposztát, ha pedig egész télre eltennéd, a lila káposztasaláta télire receptünket ajánljuk. Egy ünnepi tányéron jól kiegészíti az aszalt szilvás árpagyöngy köretet vagy a gesztenyés zellergratint. További párosítási ötleteket a karácsonyi köretekről szóló cikkünkben találsz.

Miért lett vizes a vöröskáposzta-saláta?

Valószínűleg kimaradt a sós átgyúrás és a kinyomkodás, vagy a körte állt túl sokáig az öntetben. Öntsd le a tál aljára gyűlt levet, és frissítsd fel egy-két kanál friss öntettel. Legközelebb a körtét csak közvetlenül tálalás előtt add hozzá.

Miért lett kékes vagy szürkés a káposzta?

A vöröskáposzta színanyaga semleges vagy enyhén lúgos közegben elkékül, például ha kevés volt az ecet. Keverj bele még egy evőkanál almaecetet vagy citromlevet, és pár perc alatt visszanyeri az élénk bíborszínét.

Meddig tárolható a saláta?

A körte nélküli, öntetes káposztát lefedve, hűtőben 2–3 napig tárolhatod. A körtés salátát aznap fogyaszd el, mert a körte barnul és levet enged. A tökmagot mindig külön, szárazon tárold, és csak tálaláskor szórd rá.

Elkészíthetem előző nap?

Igen, sőt ajánlott: a káposzta és az öntet egy éjszaka alatt jól összeérik. Tálalás előtt add hozzá a frissen felvágott körtét, a pirított tökmagot és a petrezselymet.

Mivel helyettesíthető a körte?

Savanykás almával (például Granny Smith-szel) vagy gránátalmamaggal is nagyon finom. Az almát ugyanúgy forgasd át citromlével, a gránátalmát pedig csak szórd a tetejére.

Hogyan készíthetem el vegán változatban?

A mézet cseréld juharszirupra vagy agavészirupra, ugyanannyi mennyiségben. A recept többi hozzávalója eleve növényi.

Ezek a receptek is érdekelhetnek

Vélemények

Még nincs értékelés ehhez a recepthez — legyél te az első!

Elkészítetted?

Írd meg, hogyan sikerült, és ha van kedved, egy fotót is csatolhatsz róla!

Értékelésed