Receptlap
Aszalt szilvás árpagyöngy köret dióval és petrezselyemmel sötét kerámiatálban
Pihentetés után a szemek laza, különálló gyöngyökként tálalhatók.

Aszalt szilvás árpagyöngy köret

Vajon pirított árpagyöngy zöldséglében puhára párolva, aszalt szilvával, pirított dióval és egy csipet fahéjjal. Rizs helyett kiváló köret kacsához, libához és sertéssülthöz.

Árpagyöngy: a rizs elfeledett, ízesebb rokona

Az árpagyöngy (gyöngyárpa) a régi magyar konyha egyik alapja volt, mielőtt a rizs kiszorította. Ma leginkább sóletből vagy gombás egytálételekből ismerjük, pedig önálló köretként is remek. A szemek főzés után is kissé harapósak maradnak, az ízük diós, enyhén földes, és a rizsnél sokkal jobban felveszik a szaftot. Rosttartalma is jóval magasabb, ezért laktatóbb.

Ebben a receptben a pilaf módszerével készül: a szemeket előbb vajon, hagymával megpirítjuk, majd forró zöldséglében puhára pároljuk. A főzés végén aszalt szilva kerül hozzá, ami megpuhul és mézes édességet ad, a pirított dió ropogós, a csipetnyi fahéj és a kakukkfű pedig ünnepi illatot. Az édes és sós ízek ilyen párosítása régi hagyomány a magyar és a közép-európai konyhában is.

Leginkább zsírosabb, szaftos sültek mellé ajánljuk: kacsa, liba, sertésszűz vagy vadételek mellé a rizs és a burgonya helyett. Előre is elkészítheted, mert másnap, kevés alaplével átmelegítve ugyanolyan finom.

Aszalt szilvás árpagyöngy infografika: 60 perc, 6 adag, hét hozzávaló, öt lépés, arány 1 rész árpa 3 rész alaplé, kb. 280 kcal/adag, glutént tartalmaz.
Előkészület
15 perc
Sütés/Főzés
45 perc
Adag
6
Nehézség
Könnyű
Konyha

Hozzávalók

Hozzávaló
Árpagyöngy
250 g Árpagyöngy (átmosva)
30 g Vaj
1 db Vöröshagyma (kb. 120 g-os, apróra vágva)
750 ml Zöldségalaplé (forrón)
1 db Babérlevél
Ízesítés
100 g Aszalt szilva (magozott, csíkokra vágva)
40 g Dió (durvára vágva, pirítva)
2 ek Friss petrezselyemzöld (apróra vágva)
Fűszerezés
0,5 tk Szárított kakukkfű
1 csipet Őrölt fahéj
0,5 tk Só (az alaplé sótartalmától függően)
1 csipet Frissen őrölt bors
A recept allergénjei
Glutén
Tej és tejszármazékok
Zeller
Diófélék

Elkészítés

Előkészítés

  1. Tedd az árpagyöngyöt egy sűrű szűrőbe, és folyó hideg víz alatt, a kezeddel átforgatva mosd át, amíg a lecsöpögő víz már nem zavaros. Ezzel a szemek felületén lévő keményítőt mosod le, ami főzés közben ragacsossá tenné a köretet. Csepegtesd le alaposan.
  2. Ha van időd, áztasd be az átmosott árpát 2 órára hideg vízbe: így 10–15 perccel rövidebb lesz a főzési idő. Nem kötelező, áztatás nélkül is megpuhul.
  3. Pucold meg és vágd apróra a vöröshagymát. Az aszalt szilvát vágd 3–4 csíkra, a diót durvára. Melegítsd fel a zöldségalaplét egy külön lábasban, mert forrón kell hozzáadnod.

Pirítás és párolás

  1. Egy vastag aljú, fedős lábasban olvaszd meg közepes lángon a vajat, add hozzá a hagymát, és kevergetve párold 4–5 percig, amíg üveges és puha lesz, de nem barnul meg.
  2. Szórd hozzá a lecsepegtetett árpagyöngyöt, és folyamatos kevergetés mellett pirítsd 2–3 percig, amíg minden szemet bevon a vaj, és enyhén diós illata lesz. A pirítás kissé lezárja a szemek felületét, így főzés után is egyben maradnak.
  3. Öntsd rá a forró zöldségalaplét, add hozzá a babérlevelet és a szárított kakukkfüvet, majd forrald fel. Vedd a lángot a legkisebbre, tedd rá a fedőt, és párold 35–45 percig, amíg a szemek megpuhulnak, de még kissé harapósak, és a folyadékot nagyjából felszívták. Közben 2–3 alkalommal keverd át, hogy le ne kapjon. Ha a lé elfőne, de a szemek még kemények, önts hozzá egy kevés forró vizet vagy alaplét.
  4. A főzés utolsó 10 percében keverd bele az aszalt szilvát. Ennyi idő alatt megpuhul és kissé átadja az édességét, de még nem főzi szét.

Befejezés és tálalás

  1. Amíg az árpa fő, egy száraz serpenyőben, közepes lángon, rázogatva pirítsd illatosra a diót 3–4 perc alatt, majd borítsd ki egy tányérra.
  2. Ha megpuhult az árpa, húzd le a tűzről, és lefedve pihentesd 10 percig. A maradék gőz ezalatt egyenletesen átpárolja a szemeket, és a felszínen maradt nedvességet is felszívják.
  3. Halászd ki a babérlevelet, villával lazítsd fel az árpát, majd forgasd bele a pirított diót, az apróra vágott petrezselymet, egy csipet fahéjat és egy csipet borsot. Kóstold meg, és ha kell, sózd utána, mert a szükséges só mennyisége az alaplé sótartalmától függ. Melegen tálald a sült mellé.

Mit főzz ezután?

Tápérték Információk

Tápanyag 100g-ban 1 adagban
Kalória (kcal)128,4282
Fehérje (g)2,85,8
Zsír (g)4,29
Szénhidrát (g)21,646,3
Cukor (g)3,88,4
Rost (g)48,8
Só (g)0,51,1

Tippek a tökéletes árpagyöngy körethez

1. Mosd át, amíg tiszta nem lesz a víz

Az árpagyöngy felületén sok a laza keményítő. Ha nem mosod le, a köret ragacsos, kásás lesz, a szemek nem válnak szét.

2. Pirítsd vajon, mielőtt felöntöd

A 2–3 perces pirítás diósabbá teszi az ízt, és a szemek felülete is kissé lezárul, így párolás után is egyben maradnak, és nem tapadnak össze.

3. Tartsd az 1:3 arányt

Egy rész árpagyöngyhöz három rész alaplé kell. Kevesebb folyadékkal kemény marad, több folyadékkal kásás lesz. A forró alaplé nem veti vissza a főzést, így egyenletesebben puhul.

4. Az aszalt szilva a végén kerüljön bele

Ha az elejétől benne fő, szétfő, és az egész köretet barnásra, túl édesre színezi. Az utolsó 10 perc épp elég, hogy megpuhuljon.

5. Ne hagyd ki a pihentetést

A lefedett, lehúzott lábasban töltött 10 perc alatt a szemek egyenletesen megpuhulnak, és a köret laza, szemcsés lesz.

Mihez illik az aszalt szilvás árpagyöngy?

Az aszalt szilva és a sertéshús klasszikus párosa miatt különösen jó az aszalt szilvás sertésszűz mellé, de a narancsos kacsacomb és a sült libacomb mellett is megállja a helyét. Mellé egy friss, savanykás saláta illik, például a körtés vöröskáposzta-saláta. Egész ünnepi menühöz a karácsonyi köretekről szóló cikkünk segít párosítani.

Miért lett ragacsos vagy kásás az árpagyöngy?

Leggyakrabban a mosás elmaradása, a túl sok folyadék vagy a túlfőzés az oka, de a sok kevergetés is kásásítja. Ha már ragacsos, terítsd szét egy tepsin, és 180 °C-os sütőben 8–10 perc alatt szárítsd ki egy kicsit. Legközelebb mosd át alaposan, és tartsd az 1:3 arányt.

Mit tegyek, ha elfőtt a lé, de az árpa még kemény?

Önts hozzá 100–150 ml forró alaplét vagy vizet, tedd vissza a fedőt, és kis lángon párold még 5–10 percig. A szemek így tovább puhulnak anélkül, hogy odakapnának.

Meddig tárolható és hogyan melegítsem újra?

Hűtőben, légmentesen zárt dobozban legfeljebb 3 napig tárolható. Főzés után hagyd langyosra hűlni, de legkésőbb két órán belül tedd hűtőbe, mert a szobahőmérsékleten álló főtt gabonában baktériumok szaporodhatnak el. 2–3 evőkanál vízzel vagy alaplével, lefedve melegítsd, amíg gőzölgően forró nem lesz.

Lefagyasztható az árpagyöngy köret?

Igen, adagolva, légmentesen zárt dobozban 2–3 hónapig eláll. A diót csak felmelegítés után, frissen pirítva keverd bele, mert a fagyasztásban megpuhul.

Gluténmentes az árpagyöngy?

Nem, az árpa glutént tartalmaz, ezért lisztérzékenyeknek nem alkalmas. Ugyanezzel a módszerrel hajdinából vagy barna rizsből készíthetsz gluténmentes változatot, csak a főzési időt igazítsd a gabonához.

Elkészíthető vegán változatban?

Igen: a vajat cseréld olívaolajra vagy növényi vajra, a többi hozzávaló eleve növényi. A köret így is diós, illatos lesz.

Ezek a receptek is érdekelhetnek

Vélemények

Még nincs értékelés ehhez a recepthez — legyél te az első!

Elkészítetted?

Írd meg, hogyan sikerült, és ha van kedved, egy fotót is csatolhatsz róla!

Értékelésed