Receptlap
Savanyú káposztás csirkemell, frissen elkészítve és tálalva.

Savanyú káposztás csirkemell

Szaftos csirkemell szalonnás, köményes savanyú káposztaágyon párolva, a végén selymes tejfölös szafttal. Egy serpenyős, hétköznapokra is tökéletes magyaros fogás, ami 1 óra alatt az asztalon van.

Savanyú káposztás csirkemell, amitől a hétköznapi vacsora is ünnep lesz

A savanyú káposzta és a csirke elsőre talán szokatlan párosnak tűnik, pedig a magyar konyha egyik legjobban működő kombinációja. A kesernyés, savas káposzta pontosan azt adja a visszafogott ízű csirkemellnek, amiből máskülönben könnyen unalmas, száraz fogás lenne: karaktert, mélységet és egy kis frissességet. A füstölt szalonna zsírján pirított hagyma és a köménnyel, fűszerpaprikával megbolondított szaft pedig otthonos, téli ebédek hangulatát hozza az asztalra.

Ennek a receptnek az az egyik legnagyobb erőssége, hogy egyetlen mély serpenyőben elkészül, és nem igényel különleges alapanyagot. A csirkemellet először csak megpirítjuk, majd a káposztaágyon, saját levében pároljuk puhára, így a hús végig szaftos marad. A végén egy adag tejföl selymesre kerekíti a szaftot, és enyhíti a káposzta savasságát.

Hétköznap este éppúgy jó választás, mint vasárnapi ebéd: az előkészítés mindössze 20 perc, a többit a serpenyő végzi el. Krumplipürével, galuskával vagy friss kenyérrel tálalva laktató, mégis viszonylag könnyű étel, amit egész családdal szívesen esznek, és másnap felmelegítve is remek.

Savanyú káposztás csirkemell – hozzávalók, elkészítési lépések és adagonkénti tápérték.
Előkészület
20 perc
Sütés/Főzés
40 perc
Adag
4
Nehézség
Könnyű
Konyha

Hozzávalók

Hozzávaló
Fő összetevők
700 g Csirkemellfilé (szeletelve)
600 g Savanyú káposzta (lecsepegtetve)
100 g Füstölt szalonna (kockázva)
150 g Vöröshagyma (félkarikára vágva)
3 gerezd Fokhagyma
200 g Tejföl (20%-os)
2 ek Napraforgóolaj
100 ml Víz
Fűszerezés
0,5 tk Só (ízlés szerint)
1 csipet Fekete bors (őrölt)
2 tk Fűszerpaprika (édesnemes)
1 tk Kömény (egész)
2 db Babérlevél
A recept allergénjei
Tej és tejszármazékok

Elkészítés

Előkészítés

  1. A csirkemellfilét itasd át papírtörlővel, majd vágd kb. 2 cm vastag szeletekre. A száraz felület miatt a hús szépen megpirul, ahelyett hogy kifőne a leve.
  2. A vöröshagymát vágd vékony félkarikákra, a fokhagymát nyomd át vagy szeleteld apróra, a füstölt szalonnát pedig vágd kb. 1 cm-es kockákra.
  3. A savanyú káposztát csepegtesd le szűrőben, és enyhén nyomkodd ki. Kóstold meg: ha nagyon savanyú vagy sós, öblítsd át hideg vízzel, majd csepegtesd le újra.
  4. A csirkeszeleteket szórd meg a sóval, a borssal és 1 teáskanál fűszerpaprikával, majd forgasd át, hogy mindenhol beborítsa a fűszer.

Pirítás

  1. Egy nagy, mély, fedős serpenyőben közepes lángon süsd aranybarnára a szalonnakockákat 4–5 perc alatt. Szedd ki egy tálkába, a kisült zsírt hagyd a serpenyőben.
  2. Add hozzá a napraforgóolajat, és melegítsd át. A csirkeszeleteket oldalanként 2–3 perc alatt pirítsd világos aranybarnára. Nem kell átsütni, mert a párolás alatt készül el. Szedd ki egy tányérra.
  3. Ugyanabban a zsiradékban pirítsd a hagymát 4–5 percig üvegesre, majd add hozzá a fokhagymát és a köményt, és kevergesd fél percig.
  4. Húzd le a serpenyőt a tűzről, szórd bele a maradék 1 teáskanál fűszerpaprikát, és gyorsan keverd el, mert a paprika forró zsiradékon könnyen megég és keserű lesz.

Párolás és tálalás

  1. Tedd vissza a serpenyőt a tűzre, add hozzá a savanyú káposztát, a babérleveleket, a vizet és a szalonnát. Keverd át, és forrald fel.
  2. Fektesd a csirkeszeleteket a káposztára, és told le alájuk a levéből kicsit, hogy részben belemerüljenek. Fedd le, és kis lángon párold 20–25 percig, félidőben fordítsd meg a húst.
  3. Ellenőrizd a készre sütést: a hús közepe fehér, nem rózsaszín, a belső hőmérséklete legalább 74 °C legyen. Ha még nem kész, párold további 3–5 percig.
  4. Vedd le a serpenyőt a tűzről, szedd ki a babérleveleket, és hagyd 2 percig hűlni. Keverd el a tejfölt 3–4 evőkanál meleg szafttal simára, majd öntsd vissza, és óvatosan forgasd össze a káposztával.
  5. Kóstold meg, szükség esetén igazíts a sóval és a borssal. Hagyd 5 percig pihenni fedő alatt, majd tálald melegen.

Tápérték Információk

Tápanyag 100g-ban 1 adagban
Kalória (kcal)135,5532
Fehérje (g)12,747,5
Zsír (g)831,3
Szénhidrát (g)3,112,3
Cukor (g)1,36,3
Rost (g)1,36,1
Só (g)0,73,3

Tippek a szaftos, puha savanyú káposztás csirkemellhez

1. Az első fázisban ne süsd át a húst

A csirkemellet elég csak megpirítani, mert a káposztaágyon párolva fejeződik be a készülése. Így nem szárad ki, hanem szaftos marad.

2. Kóstold meg a káposztát felhasználás előtt

A savanyú káposzta savassága és sótartalma márkánként nagyon eltérő. Ha túl erős, öblítsd át hideg vízzel, és csak utána told a serpenyőbe.

3. A szalonna zsírja adja az alapot

A kisütött füstölt szalonna zsírján pirított hagyma és hús füstös, kerek ízt kap, ezért elég kevés olaj is.

4. A tejfölt mindig a tűzről levéve keverd be

Forró szaftban a tejföl könnyen kicsapódik, kicsit lehűlt szaftban viszont selymes marad. Előbb keverd el pár kanál meleg szafttal, és csak utána add az ételhez.

5. Hagyd pihenni tálalás előtt

Az 5 perces pihentetés alatt a szaft kissé besűrűsödik, az ízek összeérnek, a hús pedig még puhább lesz.

Mit adjunk mellé a savanyú káposztás csirkemellhez?

A legjobb párja a sós vízben főtt burgonya, a krumplipüré vagy a galuska, mert felitatják a tejfölös szaftot. Kenyérrel is remek, könnyebb változathoz pedig főtt rizst vagy kuszkuszt is adhatsz mellé.

Milyen variációk lehetségesek?

A szalonna helyett használhatsz füstölt kolbászkarikákat, és a végén egy kevés friss kapor is jól áll neki. Ha kevésbé szereted a savanyú ízt, egy reszelt alma vagy egy csipet cukor kerekíti.

Mitől lesz száraz a csirkemell a savanyú káposztában?

Leggyakrabban attól, hogy túl magas lángon vagy túl sokáig párolod. A csirkemell kevés zsírt tartalmaz, ezért kis lángon, fedő alatt főzd, és 74 °C belső hőmérsékletnél vedd le a tűzről.

Hogyan menthető meg a túl savanyú vagy sós káposzta?

A legegyszerűbb, ha még főzés előtt hideg vízzel átöblíted és lecsepegteted. Ha már a serpenyőben van, egy kanál tejföl vagy egy reszelt burgonya csökkenti az élét.

Miért csomósodik össze a tejföl az ételben?

Mert túl forró szaftba került, vagy hidegen, hirtelen öntötted bele. Vedd le az ételt a tűzről, és a tejfölt előbb keverd el meleg szafttal, így selymes marad.

Meddig tárolható a savanyú káposztás csirkemell a hűtőben?

Fedett edényben, 5 °C alatti hűtőben legfeljebb 3 napig tárolható. Kihűlés után (legfeljebb 2 órán belül) tedd hűtőbe, és újramelegítéskor legyen végig gőzölgően forró, legalább 74 °C. Egyszer melegítsd újra.

Lefagyasztható a savanyú káposztás csirkemell?

Igen, 2–3 hónapig fagyasztva tárolható, de érdemes tejföl nélkül lefagyasztani, mert a tejföl felolvasztva szétválhat. A tejfölt az újramelegítéskor add hozzá.

Helyettesíthető a csirkemell más hússal?

Igen, bőr nélküli csirkecombbal vagy pulykamellel is elkészíthető. A csirkecomb hosszabb főzési időt igényel, kb. 40–45 percet, a pulykamell ideje pedig a csirkemellével közel azonos.

Ezek a receptek is érdekelhetnek

Vélemények

Még nincs értékelés ehhez a recepthez — legyél te az első!

Elkészítetted?

Írd meg, hogyan sikerült, és ha van kedved, egy fotót is csatolhatsz róla!

Értékelésed