Receptlap
Befőzött céklaszeletek üvegekben, ecetes lében, babérlevéllel
Két-három hét pihentetés után éri el a legjobb ízét.

Cékla eltevése befőzőautomatában

Édes-savanykás, köményes-tormás céklasaláta télire, tartósítószer nélkül: a befőzőautomata egyenletes hőfokon pasztőrözi az üvegeket, így a cékla hónapokig eláll a kamrában.

Céklasaláta télire, tartósítószer nélkül

A befőzött cékla a magyar kamra egyik alapdarabja: sült húsok, rántott szelet és főzelékek mellé ugyanúgy illik, mint egy egyszerű téli vacsorához. Az ecetes, kissé édes lé, a köménymag és egy kevés reszelt torma pontosan azt az ízt adja, amire a nagymamák kamrájából emlékszünk.

A befőzőautomata (pasztőröző készülék) azért kényelmes, mert termosztát tartja a vizet a beállított hőfokon, és időzítő méri a pasztőrözést. Nem kell a lábas mellett állni hőmérővel, és az üvegek egyformán, kiszámíthatóan melegszenek át. A savas felöntőlé és a hőkezelés együtt teszi tartóssá a céklát, így szalicilre vagy más tartósítószerre nincs szükség.

A recept kb. 2 kg céklára szól, ebből nagyjából négy-öt 720 ml-es (vagy hat-hét 500 ml-es) üveg lesz. Ha többet szeretnél eltenni, a felöntőlé arányait egyszerűen szorozd fel – az ecet arányát azonban soha ne csökkentsd.

Infografika a cékla befőzőautomatás eltevéséhez: hozzávalók, hét lépés, pasztőrözés 90 °C-on 30 percig, figyelmeztetés: ecet nélkül ne pasztőrözd.
Előkészület
40 perc
Sütés/Főzés
90 perc
Adag
16
Nehézség
Haladó
Konyha

Hozzávalók

Hozzávaló
Fő összetevők
2 kg Cékla (közepes, kb. 150–250 g-os gumók)
80 g Torma (frissen reszelve)
4 l Víz (a cékla főzéséhez)
Felöntőlé
1000 ml Víz
400 ml Ecet (10%-os ételecet)
200 g Kristálycukor
1 ek Só
Fűszerezés
1 tk Egész köménymag
1 tk Egész fekete bors
5 db Babérlevél (üvegenként 1)
A recept allergénjei
A recept nem tartalmaz ismert allergént.

Elkészítés

A cékla megfőzése

  1. Válogass egészséges, kemény, közepes (kb. 150–250 g-os) céklát. Mosd meg alaposan kefével, de ne hámozd meg, és a gyökér- és levélvégeket hagyd rajta kb. 2 cm-en – így főzés közben nem engedi ki a levét, megtartja a színét és az ízét.
  2. Tedd egy nagy fazékba, öntsd fel annyi hideg vízzel, hogy bőven ellepje (kb. 4 liter), és forrald fel. Fedő alatt, lassú tűzön főzd 40–60 percig a mérettől függően, amíg egy kés könnyen, de kis ellenállással beleszalad. Ne főzd túl puhára: a pasztőrözés alatt még tovább puhul.
  3. Szűrd le, és öntsd le hideg vízzel. Amint kézmeleg, a héja kézzel vagy egy kés hátával könnyen lecsúszik; érdemes gumikesztyűt húzni, mert a cékla erősen fog.
  4. Vágd a céklát 3–4 mm vastag szeletekre (gyaluval egyenletesebb lesz), vagy ha úgy szereted, hasábokra.

Az üvegek és a felöntőlé előkészítése

  1. Az üvegeket és a fedőket mosd el forró, mosogatószeres vízben, öblítsd ki, majd sterilizáld: az üvegeket 120 °C-os sütőben 15 percig, a fedőket forrásban lévő vízben 5 percig. Csak ép, csorbulásmentes peremű üveget és hibátlan tömítésű fedőt használj.
  2. Egy lábasban forrald fel a vizet az ecettel, a cukorral, a sóval, a köménymaggal és az egész borssal, és kevergesd, amíg a cukor és a só feloldódik. Forrald 2–3 percig, hogy a fűszerek kiengedjék az ízüket.

Töltés és pasztőrözés befőzőautomatában

  1. Rétegezd a céklaszeleteket lazán az üvegekbe, a rétegek közé szórj egy kevés reszelt tormát, és mindegyik üvegbe tegyél egy babérlevelet. Ne nyomkodd tömörre, mert akkor a lé nem járja át egyenletesen.
  2. Öntsd fel a forró felöntőlével úgy, hogy teljesen ellepje a céklát, és az üveg pereme alatt kb. 1–1,5 cm hely maradjon. Egy tiszta pálcikával nyomd ki a légbuborékokat, töröld tisztára a peremet, és zárd le szorosan a fedőt.
  3. Tedd az üvegeket a befőzőautomata rácsára úgy, hogy ne érjenek egymáshoz, és tölts hozzá annyi kb. 40–50 °C-os meleg vizet, hogy az üvegek legalább háromnegyedéig érjen, vagy a gyártó előírása szerint. Hideg vizet ne használj, mert a forró üveg a hőmérséklet-különbségtől megrepedhet.
  4. Állítsd a készüléket legalább 90 °C-ra és 30 percre; ha a készüléked kézikönyve savanyúságokhoz magasabb hőfokot vagy hosszabb időt ír, azt kövesd. A 30 percet attól számítsd, hogy a víz elérte a beállított hőfokot (a legtöbb automata így méri).
  5. A program végén vedd ki az üvegeket befőzőfogóval, és tedd konyharuhára, huzattól védett helyre. Hagyd teljesen kihűlni (12–24 óra), közben ne mozgasd őket.
  6. Kihűlés után ellenőrizd a zárást: a fedő közepe legyen behúzódva, és nyomásra ne pattogjon. Amelyik üveg nem zárt le, azt tedd hűtőbe, és 1–2 héten belül fogyaszd el. A jól lezárt üvegeket címkézd fel dátummal, és tárold hűvös, sötét helyen; kb. 2–3 hét után éri el a legjobb ízét.

Tápérték Információk

Tápanyag 100g-ban 1 adagban
Kalória (kcal)23,480
Fehérje (g)0,42,1
Zsír (g)0,10,2
Szénhidrát (g)5,318,5
Cukor (g)4,521,5
Rost (g)0,83,8
Só (g)0,21,2

Tippek a befőzött céklához

1. Héjában főzd

A héj és a meghagyott gyökércsonk bent tartja a színt és a cukrokat. A hámozva főzött cékla halványabb, vizesebb lesz, és a lé is zavarossá válik.

2. Ne hagyd ki és ne csökkentsd az ecetet

A befőzőautomata vízfürdős pasztőrözést végez, ami csak savas közegben biztonságos. A cukrot és a sót ízlés szerint módosíthatod, az ecet mennyiségét viszont ne.

3. Egyforma szeletek

Az azonos vastagságú szeletek egyformán puhulnak, és a lé is egyenletesen járja át őket. A gyalu ebben sokat segít.

4. Légbuborékok ki

A bennszorult levegő miatt a felső szeletek kiállhatnak a léből, és ott elszíneződhetnek. Töltés után egy tiszta pálcikával mozgasd meg a rétegeket.

5. Hagyd érni

Közvetlenül a befőzés után a cékla még kissé nyers ízű. Két-három hét alatt a lé átjárja, és összeérnek az ízek.

Milyen ízesítéssel teheted el?

A klasszikus változat köménnyel és tormával készül. Szelídebb ízhez a torma kimaradhat, fűszeresebbhez tegyél az üvegekbe néhány szem szegfűborsot vagy egy-két vékony hagymakarikát. Ha 10%-os ételecet helyett 5%-os almaecetet használsz, abból kétszer annyi kell, a víz rovására.

Miért lett puha, szétfőtt a befőzött cékla?

Leggyakrabban azért, mert főzéskor túl puhára főzted, hiszen a pasztőrözés alatt még tovább puhul. Legközelebb vedd le a tűzről, amikor a kés még kis ellenállással megy bele; a puhább cékla krémlevesnek vagy szendvicskrémnek kiváló.

Mit tegyek, ha nem zárt le egy üveg?

A le nem zárt üveget tedd hűtőbe, és 1–2 héten belül fogyaszd el, vagy 24 órán belül pasztőrözd újra új fedővel. Előtte ellenőrizd, hogy a perem tiszta és csorbulásmentes-e, mert ez a rossz zárás leggyakoribb oka.

Meddig áll el a befőzőautomatában eltett cékla?

Hűvös, sötét helyen a jól lezárt üveg kb. 12 hónapig eltartható, de a legjobb, ha egy éven belül elfogyasztod. Felbontás után hűtőben, lével ellepve tárold, és 1–2 héten belül edd meg.

Honnan tudom, hogy megromlott a befőtt cékla?

Ha a fedő felpúposodott, a lé zavaros, habos vagy pezseg, szokatlan a szaga, vagy penész látszik rajta, ne kóstold meg, hanem dobd ki az egész üveget. Kétes esetben mindig a kidobás a biztonságos döntés.

Eltehetem a céklát ecet nélkül, natúran?

Befőzőautomatában nem: az ecet nélküli cékla nem savas, és a vízfürdős pasztőrözés nem pusztítja el biztonságosan a botulizmust okozó baktérium spóráit. Natúr céklát inkább fagyassz le, vagy főzve, hűtőben tárold néhány napig.

Kell-e tartósítószer a befőzött céklába?

Nem kell: a savas felöntőlé és a 30 perces pasztőrözés együtt biztosítja a tartósságot. Tartósítószer csak akkor kellene, ha pasztőrözés nélkül, pusztán forró lével zárnád le az üvegeket.

Ezek a receptek is érdekelhetnek

Vélemények

Még nincs értékelés ehhez a recepthez — legyél te az első!

Elkészítetted?

Írd meg, hogyan sikerült, és ha van kedved, egy fotót is csatolhatsz róla!

Értékelésed